Today’s dining room designs combine casual comfort with classic, upscale touches, to create flexible settings that satisfy all member and guest demands.