Bolstered by fresh energy and funds from its new owner (KSL Capital Partners), dramatic change—strategic, physical and cultural—is sweeping through the portfolio of over 150 properties run by the company that created the working model for the private club business.